Daiei orange tobiko, seasoned flying fish roe in a 500 g tray, for gunkan maki, inside-out rolls, poke bowls and seafood salads.
Autumn maple leaves frame the front label of this tray, with gold brush lettering reading とびっ子, tobiko, beside a red seal reading 美味三昧, and a photo of gunkan maki and a hand roll. The English sticker on the back names it Tobikko Orange, 500 g, made in Japan by Daiei Foods. It lists flying fish roe, sugar, salt, seasoning (amino acid, monosodium L-glutamate, disodium 5'-ribonucleotides, protein hydrolysate), sorbitol, sodium lactate and colouring (tartrazine, Red No. 40). Storage is given two ways: 要冷蔵, keep refrigerated, with 長期は冷凍保存, freeze for long storage, on the Japanese label, and keep frozen at -18°C on the English sticker, which also says to consume it immediately after opening. As general background, tobiko is the small, crunchy roe of the flying fish, and orange is the shade most diners expect on sushi. It is spooned into gunkan maki, pressed onto the outside of inside-out rolls, and used to finish poke bowls and creamy kani salad. The case holds 12 trays.





