Misuzu おいなりさん seasoned fried bean curd, 250 g pack holding two inner packs, ready to open and fill with sushi rice for inari-zushi and kitsune udon.
A bright pink pack with a cartoon fox, Product of Japan in the corner and おいなりさん across the front: this is Misuzu's seasoned fried bean curd, the sweet, soft pouches that become inari-zushi. The front shows them filled with rice and topped with salmon roe, prawn and minced garnish, and a yellow badge counts sixteen pieces, split across two inner packs. The back gives the full picture in English. The allergy line reads contains wheat and soybean, and the maker is Misuzu Corporation of Nagano City. A step-by-step panel explains how to make sixteen pieces from cooked rice: season the rice while it is still hot, shape it into sixteen small balls, then tuck one into each pouch to form an oval. As general background, abura-age is often used to wrap inari-zushi, and it is added to udon dishes called kitsune udon. In a kitchen, these pouches typically save the slow work of simmering tofu in seasoned stock. Commonly, they are opened gently, filled and served in bento, on sushi platters and at buffets, or sliced into hot udon. Keep the pack cool and dry, and once an inner pack is open, refrigerate and use soon.
