Chopped cucumber pickled in a purple, soy-seasoned brine, ready to serve with rice, onigiri, bento and curry.
QING Purple Shibazuke is chopped cucumber in a deep purple pickling brine, sold in a clear bag printed おつけもの, Japanese for pickles, and 手造り風, handmade-style. The label lists cucumber, water, salt, corn syrups and soy sauce, with monosodium glutamate (E621), acesulfame K (E950), potassium sorbate (E202), the acids E330, E270 and E260, and the colours curcumin (E100) and anthocyanins (E163). The net weight is 1 kg and the label states it is made in China. As general background, shibazuke is traditionally a Kyoto pickle of aubergine with red shiso. This version is cucumber-based and the label lists no shiso, so expect a salty-sweet soy pickle with a crisp bite rather than a herb-led one. Like other tsukemono, it is eaten with plain rice as an okazu or set beside a meal as a garnish. Spoon a little over steamed rice or mix it into onigiri fillings, set it beside Japanese curry, or add a bright purple accent to bento boxes and teishoku trays.





